
У нас был похожий случай: для японской делегации, приехавшей к губеру, подали к трапу микроавтобус с надписью на иероглифах. Японы прочитали и засмущались. Особенно женщины. Там было написано на японском "Девочки по вызову". И телефончик...
Как с Японии вывезли авто, так и не закрасили...