?

Log in

No account? Create an account

June 30th, 2018


  • Написано 12 фев, 2015


Вникаю в английский вместе с детьми.

Во втором и третьем классе его преподают 2 урока в неделю.
Училкой (Точнее, программой) ставится задача научиться говорит и читать.
Но за это время это невозможно. Это не говоря про качество преподавания и преподавателя.
Никто из детей и не говорит, и не пишет. По этому критерию разницы между учениками я не заметил.
Но училка как-то их оценивает: кому двойки, кому пятёрки.

Единственно, чему можно научить ребёнка за учебное время, это научиться переводу с помощью он-лайн переводчиков типа гугл-транслейта.
Хоть какая то польза будет. И не малая. Но учителя сами не умеют в массе своей пользоваться интернетом и компом. Компы в школе есть, но их от детей прячут. Чтобы не отвечать за материальные ценности.

В СССР была в анкетах такая квалификация - читаю и перевожу со словарём. А сейчас вместо словаря - гугл транслейт. Удобнее.
Кстати, переводить со словарём или гуглом тоже не простое дело. Надо знать грамматику, чтобы понять, что написано.
А перевести собственный оригинальный текст (особенно технический) на иностранный язык даже для профессионального переводчика нетривиальная задача. (Обратная задача много проще).

Я плюнул на программу языка в школе и учу детей пользоваться гугл-транслейтом. Переводить домашние задания из учебников.

Почти научились.
Да и вообще: лет через 15 станут общедоступными карманные он-лайн переводчики устной речи. Которые будут всё совершенствоваться. Языков перевода будет всё больше. Вплоть до экзотических. И со временем научатся даже иммитировать интонации говорящего.
Будут ли тогда учиться языкам?
Американская агрессия против древнего народа Пуэр-Торико

Я сама дочь сёрфера. Тут всё не так однозначно. Никто не хочет в США.
Референдум под дулами автоматов...
Наши долбоёбики запретили сегодня торговать всем спиртным. Начиная с пива.
Типа праздник. День студента, что ли? А ранее был день пионерии, выпускной, первое сентября, день учителя и т.д.

Все магазины заранее вывесили объявления: "30.06.2018. спиртное не продаём!" Чтобы заранее закупились. А чтобы не торговали, поставили в залах видеокамеры. То ли камеры работают, то ли нет, но продавцы пугаются. Редко где решаются продать. Прочитав объявления, все затарились заранее. По принципу: "Вдруг не хватит". Кроме меня. Я объявления на дверях не читаю.
Сегодня в результате остался без водки на субботу.

Причём вышеуказанные долбоёбики сами весьма не чужды.
Я несколько раз летел в Москву бизнес-классом. Со мной летели всякие депутаты всех уровней и чинари.
Так они всю дорогу употребляли хенеси. Кроме тогдашнего губера Корякского округа - Кожемяко. Он, судя по картам у него на коленях, в процессе полёта, распределял районы океанического лова.

Как вышеуказанные долбоёбики пронесли на борт такое количество хенеси - тайна, покрытая мраком. Но на их всех хватило с избытком.

А быдлу запретить! Ибо нехер! Вдруг на день учителя все училки нажрутся до блевоты и скомпрометируют светлый образ педагога, а за одно и этих долбоёбиков - своих руководителей..

Как тогда жить и руководить ими?

Иная Корея Ына



Весь мир может думать, что Северная Корея хороша только для ядерного шантажа и страдает всенародным безумием. Но! Есть у меня подозрение, что в недалёком будущем появится новый азиатский динозавр...

1
Планшет (держите меня семеро!) собственного производства, выставочный зал в Пхеньяне 25 Сентябрь 2012.

2
Обычная девушка делает обычный звонок. Около миллиона жителей Северной Кореи имеют собственные телефоны, но без выхода в Интернет и возможности делать международные звонки

5
Северокорейский студент работает   в компьютерной лаборатории университета им. Ким Ир Сена. Пхеньян 8 января 2013.



11
Станция метро в Пхеньяне находится на глубине более 100 метров ниже поверхности. Это также ядерные убежища.

14
Обслуживание по пластиковой карте в ресторане.  Китай-  вдохновитель и источник новой культуры торговли и потребительства(!). Это часть  кампании по созданию экономики, а вместе с ней и  образа нового лидера Северной Кореи.

555
Стадион Первого мая. Является самым большим по вместительности стадионом мира, рассчитан на 150 000 зрителей

7

6
Командный Центр управления запуском Unha-3. 12 декабря 2012 года.

8
Северокорейский лидер Ким Чен Ын на сессии Верховного народного собрания КНДР. 25 сентября 2012.

33
Начальная школа

123123
Библиотекарь университета контролирует использование компьютеров в электронной библиотеке. Оборудование: HP. Программное обеспечение: Северная Корея.

4
Сотрудники основного ядерного реактора КНДР в Йонбене, 22 февраля 2008 года.

Ещё немного фот:
12111

1222

633

123

18

12

10

9



Фото: Vincent Yu / AP, Ким Гван Хен / AP, KCNA / КНС / AP, David Guttenfelder / AP, Ng Han Guan / AP, Feng Li / Getty Images, Ng Han Guan / AP

Latest Month

August 2019
S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by Lilia Ahner