bulochnikov

Продолжение. Начало смотри выше.

Краткий русско – санскритский словарь.

Арестованный, заключённый. - Бандин.
Бог войны, сын Бога Агни. От этого - слово "скандал". - Сканда.
Бодрый. - Бадра.
Бранить (свара). - Свар.
Брат. - Братри.
Братство. - Братритва.
Будить. - Будх.
Быть. - Бху.
В то время. - Тада.
В трёх. - Тришу.
Валик. - Валика.
Вам. - Вам.
Варить. - Вар.
Вас. - Вас.
Весна. - Васанта.
Враг. - Вражья, дисанта.
Второй. - Эторон.
Говорить (вякать). - Вяк.
Говорить мудрость, каить. - Кави.
Говорить, петь (болтать). - Бол.
Горн, жара, зной. - Горна.
Грабить. - Граб.
Грязь, засорённый ("калюжа" - так по-украински называется лужа). - Калюжа.
Гудеть, играть. - Гудита.
Дай мне огня. - Деха ме агни.
Два, две. - Двая.
Дверь. - Двар.
Двойственность. - Двандва.
Деверь.- Девар.
День. - Дина.
Дерево, дрова (произн. "драва"). - Драва.
Держаться вместе (семья). - Самья.
Десятеро (произносим "десятера"). - Дашатара.
Детская болтовня (балаболить). - Бала-бол.
Диво, чудесно сошедший с неба. - Диво.
Дикарь, дикий, кудрявый, подлый, низкий человек. - Барбара. (Это так арьи называли жителей доарийской Индии - негроидов. Они были кудрявы. В последствии от этого слова произошло слово "варвар". Кудрявыми были только индийские "варвары", но не европейские.)
Дом (по-украински - "хата"). - Хата.
ду = дуть(идти)
дума = дым
дур = дурной, плохой
дура = отвернувшийся от бога
дуракша = близорукий (акша = око)
дурджана = злодей
дурмеда = глупый, дурак
дух = дудить, сосать
дхама = дом
дхана = богатство, деньги, подарок, дар
дху = дуть, раздувать
дхума = дым, туман (ср. с укр. дмухнув - дунул)
дхутра = хитрый, хитрец
Дырка. - Дрька.
дэви = дева
Дядя. - Дада.
естество = аститва
Живой. – иван(!), живо. (Вот откуда имя пошло!)
Заготовлять, запасы. (На Украине заготовленная на зиму трава называется "сшно"). - Сина.
Зима. - Хима.
и = идти
йа = который
Идти, хождение, ходьба, движение. - Ити.
Изуродованные, искалеченные. - Банда.
ила = ил (почва)
Имя демона, сына Царя Бали. - Ариста
итас = итак
иш = искать, желать
када = когда?
Каждый. - Кашчит.
Как. - Ка.
кал = считать (ср. calculator)
кандука = кадка
катама = который (из них)
катара = который
Кашель. - Каша.
кашчит = каждый
кеша = коса (волосы)
кила = клин, кол
кокила = кукушка
Который (произносим "каторый"). - Катарат.
Кош. Кошелёк. - Коша.
коша = кошель
крави = кровь
кравис = сырое мясо
кравья = кровавый
крату = кратный
кри = крыть, кроить
крика (горло) = ср. крик
крип = крепить
криш = крошить; возделывать землю
кришака = крестьянин
Кровь (произносим "крававый"). - Крави.
крунч = крючить, сгибать
крунча = крученный
ку, кудас = куда
кулака(пять вместе) = кулак
кулика = кулик
куп = копать
купака = копанка, пруд
кур = петух, петь, курлыкать
Курица (кукудахтающая). - Куккути.
курча = завиток (ср. курчавый)
кутра = куда
куч = скучивать
куча = куча, выпуклость
кхелати = гулять
кхила = кол, шест
кши = гнать, прогонять (Кыш!)
лава = лов, собрание
лагху = легкий
лад = ладить, играть
лал = лялить, ласкать
лала = ляля, женщина
лап = лопотать
лас = ласкать, обнимать
лепа = лепка
леша = немного, лишь (ср. с укр. лише)
ли = лежать
лип = лепить
липтака = липкий
липьяти = лепить
лих = лизать (ср. с lick)
лиш = лишь
лубх = любить, вожделеть
луп = лупить, вредить, грабить
Любить. - Любх.
мадху = мед, сладкий
макшика = муха (ср. москит)
Мальчик, девочка (баловаться - т.е. вести себя, как ребёнок). - Бала.
мам = мне
мама = мой, меня, моё
манас = мнение
манса, мас = мясо
мантрин = министр, советник
мар = умирать
марта = смертный
мастака (букв. голова) = мастак
мата = мать
матих = мнение
матрь = мать, матерь (ср. с укр. матiр)
Мать. Матерь. - Матри.
маха = большой (ср. могучий)
машака = мешок (кожаный)
ме = мне, мой
Мёд. - Моду.
мекшана = мешалка
Мёртвый. - Мритью.
меша = мех, руно
ми (как окончание глагола) = я
млаи = млеть
Мой. - Ме.
мок = мокнуть
мрит = умирать
мрита (мри) = мертвый, умирать
мритам = мертвый
мритасья = мертвого
мритью, марана = смерть
мритьюх = смерть
мрич = мрачнеть
мрияте = умирает
мудхах = глупец (ср. мудак)
мурдха = лицо (морда)
мурти, мурдхан = морда, голова
мухья = обманщик (?) (ср. мухлевать)
муч = мочить
муш = мошенничать, воровать
муш = мышь
мушика = мышь
мушка = мышка
Мышь. - Муш.
мэка, букка = коза (Обратите внимание: букой детей пугали бабушки. мека - добрая коза, а бука - злая коза)
на = не, нет
набха = небо
набхаса = небеса
нава = новый, молодой
навам = лодка (ср. navy, naval)
навина = новина
нагна = нагой
Нагота. - Нагнота.
накта = ночь (ср. с укр. нафта)
накха = ноготь
Нам. - Нах.
наман = имя (ср. name)
намас = поклон, почтение (ср. намаз)
нана = много (ср. many)
нана = няня
нанва = девять (ср. nine)
Напиток. - Пиво.
нас = нас, наш
Нас. - Нас.
насика = нос, носик
натака = танец
нах = нам, наш
наштати = ср. с укр. нищити
Небеса.- Набаса.
неводха = невестка
ни = вниз; назад, обратно; внутрь
ни = ни
нис = прочь, от; к уничтожению
Ниспадать. - Ниспад.
нитья = нить
нихина = низина
нича = низкий человек
нишпад = ниспадать
нища = ночь (ср. со старинным нощь)
Новый. - Нава.
Нос. - Насика.
Ночь (по-украински - "ншч"). - Нич.
ну = ну
нуд = нудить
нэд = нет
Обеих. - Убайох.
Огонь, и прозвище Бога огня (произносим "агонь"). - Агни.
оджас = сила, мощь (ср. ужас)
Один (произносим "адин"). - Ади.
остха, оштха = уста или губа
Отвергнувший Бога. – Дура(!).
Отдать. - Утда.
Отец (по-украински - "тато"). - Тата.
Открытый. - Уткрита.
Отчалить, отправиться. - Утчал.
па = питать
Павлин, петух ("воспевающий Богу слова"). - Кур-ка-ваку.
пад = падать, летать
пада = нога, пята
падати = падать
Падать, отпадать. - Пад.
пака = пекота, жар
палита = пал, горение
панча = пять
папу (букв.: защитник) = папа
пара = высший
пара = пара, другой
пара = пере (приставка)
параврит = перевернуть
парада = передать
параплавате = переплывать
пардада = прадед
паривартана = переворачивание (ср. с укр. перевертання)
патанти = падать
патхи, патха = путь (ср. path)
патхика = путник
пач = печь, варить
пачана = печенье
паш = пасти
Пена. - Пена.
Первый. - Пурва.
Передать. - Парада.
Переплывать. - Параплавате.
Петух, петь. - Кур.
пи = пить
пива = вода
пиван = полный, сильный
пивара = большой, толстый
пивас = жир, сало
пиво = напиток
пита = отец
пита = питый
питар = питатель, отец, небо
питар, питр = отец (ср. pater, father)
питарах = предки
питва = пивший
питу = напиток, питание
пиш = писать, вырезать
плавана = плаванье
Плавание. - Плавана.
плуш = плескать
Плывущий. - Плава.
Пожирающий мясо. - Кравйад (кравьа + ад).
пра = вперед
прабудх = пробудиться
прабхата = утро
пракрити = природа
Праматерь. - Праматри.
(Слово "мать" звучит сходно с санскритом во многих языках мира, но "праматерь" есть ещё только в русском.)
прастара = простор
пратап = протопить
прати = против (назад)
прахлад = прохлаждаться
прашна = вопрошение
Приводить в порядок, выжимать, убивать, управлять. - Сeд.
прия = приятный, милый, хорошо
приях = дорог, приятен
Пропить ("прапить, прапойца" ). - Прапити.
Простор (произносим "прастор"). - Прастара.
Против. - Прати.
Противостоять (говорим "пративостояние"). - Пратиста.
пса (голодный) = пес
пурва = первый
пуш = процветать (ср. пышный, пухнуть, пушнина)
пхена = пена
рава = рев
Радоваться, смеяться, веселиться. - Ха.
рана = брань (битва)
Рана. - Врана.
раса = сок, роса, сердцевина
Рассвет, прояснение, просветление (по-украински — "свштанок" ).- Светана.
Рачитель. - Рачайтар.
рита (порядок) = ряд, порядок
рич = речь
родас = земля (ср. род, родить)
родхра = ср. с укр. рудый (красный)
рох = расти
руд = рыдать
рудати = рыдать
рудхира = кровь, укр. рудый
руч = луч, блеск
руш = рушить
Рушить. - Руш.
са = се (это есть) (ср. с укр. це)
сабха = собор, собрание
сабхратри = собратья
савитар = солнце, светило
сад = садить, сидеть, опускаться, быть побежденным
сада = всегда
садас = сиденье, собрание, совет.
садин = всадник
Садить. - Сад.
сама = равный, подобный (ср. same), сам, самый
самана = шаман, аскет-мистик
самбхар = собор
самвачана = совещание
сампадана = совпадение
самья = семья или держаться вместе
сапта = семь (ср. septa)
сатьям = суть, истина
сахаша = сейчас же
сва = свой (собственный)
свака = свояк
свакар = свекор
свап = спать
свар = сверкать
свара = свара, крик, голос, звук, Сварливый - постоянно кричащий (Русск.)
свасар = сестра (ср. sister)
свасти = счастье
сватва = свойство (Сват, свояк)
свая = свой (собственный)
сваям = лично
Свёкор (произносится "свёкар"). - Свакар.
Светлый. - Света.
Свой, своя (произносим "свая"). - Сва.
Свояк (произносим "сваяк"). - Свака.
сив = шить, сшивать (ср. шов)
сик = лить, орошать (Сикать)
сик, сич = сочить, изливать
сита = светлый
Сияние.- Сайа.
смаяти = смеяться
сми = смеяться, улыбаться (ср. с укр. смих)
Снег. - Снеха.
снехья (скользкий) = снег
снукха, снуша = сноха, сношенька
снуша = сноха
Собирание (говорим "сабирать"). - Самбарана.
Собирающий, амбар. - Самбара.
Собратья (произносим "сабратья"). - Сабратри.
Совпадение, удача, согласие. - Сампад.
Содержаться под охраной. - Аристи
сола = соленый, горький
ста = стоять, становиться, стать
стамбх, стабх = столб
стана = стоянка, место, стан, страна
Стать. Остановиться. - Ста.
Сто. - Сото.
Ступа. - Ступа.
сукха = сухой
суну, суна = сын
суха = сухо
Сухо (произносим "суха"). - Суха.
Сушка. - Сушка.
та = та, эта
тава = твой
тада = тогда, в это время
така = такой
такш = тесать
тама(с) = тьма
тамасах = темнота
тан = тянуть трут тереть
танга = тугой
тану = тонкий
танука = тонкий
тап = теплый, горячий, утеплять (ср. топка)
тапа(с) = теплота
тас = таскать, утаскивать
таскара = таскун, вор
тат (тад) = тот
тата = тятя (отец), укр. тато
татсама = тот самый
татха = так
таю = таящий, вор
тва = твой, тебе
твайи = тебе
твам = ты, тебя
твар = творить
Твой. - Тва.
Творить (произ. "тварить, тварь") - Твар.
те = все они, тебе
Те. - Те.
Тебе. - Твайи.
Темно. - Томо.
Тетерев. - Титира.
тик = течь, утекать
тимира = темнота, мрак
то = то
То.- То.
томо = темно
Тонкий.- Тону.
Тот, кто даёт. - Дадитар.
Тот. - Тат.
трана = трава
трас = трястись, дрожать
трашна = жажда
трая = трое
траяс = трое
трета = третий
Третий, трое. - Треба.
Третьи. - Тритие.
Три. - Три.
Тридцать. - Тринцат.
трика = тройка
трина = трава
трис = трижды
трита = третий
тритий = третий
Трое, триада. - Трая.
Тройка. - Трека.
труп = истреблять, убивать
Трусость, страх, испуг. - Траса.
тунга = тугой
тур = турить, гнать
Тьма. - Тамас.
тэ = те, тебе
Тюрьма, тюремное заключение. - Кара.
Тянуть. - Тануте.
убха = оба, двое
убхайох = обеих
угра = огромный, ужасный, русск-угрюмый.(ср. ogre)
уда = вода
удака = вода (ср. с водка)
удда = отдать
уддал = отделить
уддана = отдание
уди = идти, отправляться
удра = выдра
Умри. - Мри.
упакри = покрыть (узором)
упала = камень
упали = полежать (близ)
упастха = постоять
ут(уд) = вверх, наружу
ута = уток (ткани)
уткри = открыть, вскрыть
уткрита = открыта
утпад = отпадать
утсад = отсадить
утчал = отчалить, отправиться
ушас = утренняя заря, также имя богини утренней зари (Ушас).
ушна = лето, жаркий, яркий
хам = глупец
хан = убивать, бить (ср. Теперь тебе хана!)
хантарам = убийца (ср. hunter)
ханти = убивает
хва, хве = звать
хвана = зов, званье
хема = земля
хима = зима, холодный, холод
химья = зимний
хлад = холодить, освещать
хладака = свежесть
хлас = гласить, звучать
ход = ходить
храд = радоваться
хри, хра = хранить, прятать
хрид = грудь
хридая = сердце (ср. heart)
чару = чара, чарующий
чатвара = четверо
чатура = четыре
чатуртха = четвертый
чашака = чашка
Человек великой учёности. ("Вшдьма" - так на Украине называют ведьму). - Видман (женского рода - "видма").
Четырнадцать. - Чатурдацан.
чи = чинить, учинять
чит = учитывать, считать, знать
чуда = чудак, глупец
чула = чулан
Чулан. - Чула.
чут (мелкота) = ср. чуть-чуть
чушчуша = чавкающий (чушка)
чхуп = касаться, щупать
шала = шалаш, укрытие
Шаман, аскет-мистик. - Самана.
шат = сто
шата = сотый
шатакрату = стократный
шаш = шесть
швашурья = шурин
швета = светлый, белый
швит = свет, белизна (ср. с укр. свiт)
Шея. - Грива.
шибхам = шибко
шира = шило
ширас = вершина, голова
шравас = слава
шукра = ясный, светлый (ср. с укр. цукор - сахар; sugar)
шула = шило
шуш = сушить
шушка = сушка
щравас = слава
щушка = сухой
эва = эва
эка = эка
этад = это
этайх = все эти
этам = это
этан = все эти
этани = эти
этат = этот
эте = те
этена = этим
Это. - Этам.
Этот (произносим "этат"). - Этад.
юва = юный
юга = иго, ярмо
юна = юный
Юный. - Юна.
юша = юшка, похлебка
я = явиться, стать
ява = явь, явление
яджна (жертва) = ягня, ягненок
яма = яма (конец)

Примеры можно приводить до бесконечности.»

Собственно, почти все слова, которые были  у арьев 5000 лет назад и остались в современном языке – похожи. Обратите внимание: жаргонные и блатные слова больше похожи на санскритские, чем слова литературного русского языка.

.

Кто такие арьи?

Арьи – это родственные народы, жившие в степной полосе в междуречье  рек Дона, Волги и Урала.

Они впервые около 5000 лет назад приручили лошадь. До них люди ездили и возили на ослах и быках. Лошадь – более сильное животное, чем осёл и более быстрое, чем бык. Одомашнив лошадь, арьи получили большое преимущество против других народов. Во первых – в военном отношении. А во вторых -  в экономическом. Человек, оседлавший лошадь, способен прокормить 60 человек. Однако, больше, чем современный американский фермер. Для этого ему надо только большие просторы с травой – степи. Что в месте возникновения арьев наличествовало.

Где то 4500 лет назад арьи начали экспансию во все стороны. И, пользуясь своими преимуществами, завоевали пространства от Норвегии до Индии. Типа более поздних гуннов или монголов.

Арьи носили осельцы, на вроде запорожских, которые заплетали в косы. На рисунках древнего Египта запечатлены пленники – арьи с осельцами, заплетёнными в косы. (Русские первые князья тоже носили осельцы.)

Арьи были кроме луков и копий вооружены каменными крестообразными булавами - молотками.

На некоторых наречиях финских народов, живущих на территории России слово «Юг», произносится как «Арьяни». Тоесть, буквально «У арьев».

Про арьев было в науке запрещено не принято говорить и писать до последнего времени из-за Гитлера, выведшего родословную немцев из арьев. Что не совсем точно.

Ну, и самое главное, чтобы не давать пищу пресловутому «русскому фашизму».

Ну, ещё и потому, что надо было, чтобы все думали, что вся культура и вся письменность произошла от евреев.  Что не соответствует действительности.

Поэтому родину арьев устраивали где угодно: и в Иране, малой Азии и на Балканах, только не в России. Что противоречит данным науки. (Ну и хер с ней, с наукой! Как сказал, кажется, Энгельс, если бы аксиомы Эвклида задевали бы чьи нибудь интересы, их бы давно опровергли).

И действительно: если современные евреи – наследники детей Авраама, которому бог при личной встрече с ним многое чего наобещал, (а вовсе не сборная разных народов, принявших в своё время по разным причинам иудаизм) и поэтому они имеют право претендовать на землю обетованную, как на свою прародину, то по этой же логике русские – наследники арьев и могут претендовать на территории, завоёванные арьями когда то.

Что, согласитесь, было бы чревато.

Греки тоже по этой логике могли бы претендовать на территорию в пределах империи Александра македонского, но они не имеют силы. (Гитлер и Муссолини тоже претендовали на этом основании.) А поэтому «греческий вопрос не был актуален. (А германский и итальянский вопросы в силу известных причин перстали быть таковыми).

А русские вкупе с украинцами и белорусами при СССР силу имели.

Современный русский язык очень похож на санскрит – письменный язык осевших в Индии арьев  и приспособивший, как предполагают,  буквенную письменность доарийских народов Индии для своего языка.

Почему другие арийские языки менее похожи на санскрит?

А потому, что арьи, оставшиеся на территории современной России никуда не двигались. (Не все арьи ушли со своих мест обитания. Как и не все монголы позже.) Поэтому менее изменяли свой язык в результате заимствований. В отличие от тех же немцев.

Читайте с моими комментариями и убеждайтесь:

Взято отсюда: Родство русского языка и санскрита

«Наталья Романовна Гусева - известный индолог и этнограф, доктор исторических наук, лауреат Международной премии им.Джавахарлала Неру, автор свыше 150 научных трудов по культуре и древним формам религии индийцев и славян.

Из книги Н.Р. Гусевой «Славяне и Арьи. Путь Богов и слов», М.,: ФАИР-ПРЕСС, 2002.-336 с.: ил. :

Из статьи Дурги Прасада Шастри (1964):

«Если бы меня спросили, какие два языка мира более всего похожи друг на друга, я ответил бы без всяких колебаний: «Русский и санскрит». И не потому, что некоторые слова в обоих языках похожи, как и в случае со многими языками, принадлежащими к одной семье. Например, общие слова могут быть найдены в латыни, немецком, санскрите, персидском и русском языках, относящихся к индоевропейской группе языков. Удивляет то, что в двух наших языках схожи структура слова, стиль и синтаксис. Добавим еще большую схожесть правил грамматики - это вызывает глубокое любопытство у всех, кто знаком с языкознанием, кто желает больше знать о тесных связях, установившихся в прошлом между народами СССР и Индии…
…Когда я был в Москве, в гостинице мне дали ключи от комнаты 234 и сказали Dwesti tridsat chetire. В недоумении я не мог понять, стою ли я перед милой девушкой в Москве или нахожусь в Бенаресе или Уджайне в наш классический период 2000 лет назад. На санскрите 234 будет dwishata tridasha chatvari. Возможно ли где-нибудь большее сходство ?

Вряд ли найдётся ещё два различных языка, сохранивших древнее наследие – столь близкое произношение – до наших дней.

Мне довелось посетить деревню Качалово, около 25 км от Москвы, и быть приглашённым на обед в русскую крестьянскую семью. Пожилая женщина представила мне молодую чету, сказав по-русски: On moy seen I ona moya snokha.

Как бы я хотел, чтобы Панини (Agrawada V.S. India as known to Panini), великий индийский грамматист, живший около 2600 лет назад, мог быть здесь со мной, и слышать язык своего времени, столь чудесно сохранённый со всеми мельчайшими тонкостями!

Русское слово seen – это son в английском и soonu в санскрите. Также madiy санскрита может быть сравнено с moy русского языка и my английского. Но только в русском и санскрите moy и madiy должны измениться в moya и madiya, т.к. речь идёт о слове snokha, относящемся к женскому роду. Русское слово snokha – это санскритское snukha, которое может быть произнесено так же, как и в русском. Отношения между сыном и женой сына тоже описываются похожими словами двух языков.
Вот другое русское выражение: To vash dom, etot nash dom. На санскрите: Tat vas dham, etat nas dham.»

Древнейший язык на Земле – санскрит. (Не правда. Все современные языки уходят корнями в верхний палеолит, если не глубже. Может быть санскрит – древнейший письменный? И то вряд ли. Разве что древнейший БУКВЕННЫЙ письменный. И то надо проверить.) На нём написаны Священные книги Индии. Сравните с языком древнеиндийских Ведических текстов даже не древнерусский, а современный русский язык. Прочтите эти слова нараспев, особенно с учётом того, что в огромном числе русских слов, в которых пишется буква "о", мы до сих пор говорим "а".

Петр Семилетов. Подобные слова в русском и санскритеhttp://www.roxton.kiev.ua/another/sanscrit.html
Татьяна Яковлевна Елизаренкова, переводчик гимнов Ригведы, утверждает, что ведический санскрит и русский язык максимально соответствуют друг другу. Сравним, казалось бы, такие далекие друг от друга языки. Дядя - дада, мать - матри, диво - диво, дева - дэви, свет - швета, снег - снега: здесь первое слово русское, а второе - его аналог на санскрите. Русское значение слова гать - дорога, проложенная по болоту.

На санскрите гати - проход, путь, дорога. Санскритскому слову драть - идти, бежать - соответствует русский аналог - драпать; на санскрите радальня - слезы, плач, на русском - рыдания. Иногда, сами того не сознавая, мы используем тавтологию, дважды употребляя слова с одинаковым смыслом. Мы говорим трын-трава, а на санскрите трин и значит трава. Мы говорим дремучий лес, а дрема и значит лес. В вологодских и архангельских диалектах сохранилось много санскритских слов в чистом виде. Так северорусское бат означает - может быть: Я, бат, к тебе завтра зайду. В санскрите бат - поистине, может быть. Северусское бусь - плесень, копоть, грязь. На санскрите буса - отбросы, нечистоты. Русское кульнуть - упасть в воду, на санскрите кула - канал, ручей.

Жарникова С. "Мы кто в этой старой Европе?"
http://kladina.narod.ru/zharnikova/zharnikova.htm

Виктор Филиппов. Куда исчезли древляне и кривичи? Газета Известия от 18/04/1996

Название - санскрит - образовано из слов - сам - и - крита -, что можно перевести как - само-созданный. Кстати, сравните крита с create. Ну а сам и в переводе не нуждается.

Продолжение смотри ниже.